loop

loop
I [luːp]
nome
1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.
2) aer. giro m. della morte, looping m.

to loop the loop — fare il giro della morte

3) inform. ciclo m., loop m.
4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo
5) med. spirale f. intrauterina
••

to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn

II 1. [luːp]
verbo transitivo fare un cappio a [string]
2.
verbo intransitivo [road] fare una curva
* * *
[lu:p] 1. noun
1) (a doubled-over part of a piece of rope, chain etc: She made a loop in the string.) cappio
2) (a U-shaped bend in a river etc.) curva
3) (IUD; a contraceptive device used by women.) spirale
2. verb
(to fasten with, or form into, a loop or loops: He looped the rope round a post.) allacciare; avvolgere
* * *
[luːp]
1. n
(in string etc) cappio, (fastening) asola, (for belt) passante m , (bend: in river) ansa, Comput loop m inv, sequenza ciclica di istruzioni
2. vt

to loop a rope round a post — passare una corda intorno a un palo

to loop the loop Aer — fare il giro della morte

* * *
loop /lu:p/
n.
1 cappio; laccio ad anello; nodo scorsoio
2 curva; sinuosità
3 (anche mil.) alamaro
4 (cucito) passante; maglietta; asola volante
5 (lavori a maglia) maglia, maglietta: to slip a needle through a loop of wool, far passare un ferro (da calza) attraverso una maglietta (di lana)
6 (tipogr.) occhiello (di lettera)
7 anello di metallo (cui attaccare un gancio); passanastro
8 (aeron.) gran volta; cerchio della morte; looping: inside loop, gran volta diritta; outside loop, gran volta inversa
9 (giochi da fiera) giro della morte; cerchio della morte
10 (ferr., = loop-line) linea di raccordo
11 (telef.) linea locale; linea di utente
12 (cinem.: di pellicola) riccio
13 (elettr.) circuito completo; anello; loop
14 (fis.) ciclo
15 (comput.) ciclo; iterazione; loop: endless loop, ciclo infinito
16 (med.) spirale (intrauterina)
17 (geogr.) ansa (d'un fiume)
18 (pattinaggio artistico) loop; otto; figura di otto
19 (calcio, ecc.) parabola alta
20 (ciclismo) anello stradale
● (elettr.) loop antenna, antenna a telaio □ loop knot, nodo scorsoio □ (cucito) loop stitch, punto catenella; punto occhiello □ (elettr.) loop test, prova a circuito chiuso □ (tecn.) loop tunnel, galleria elicoidale □ (aeron.) to loop the loop, eseguire la gran volta; fare il cerchio della morte □ loop-the-loop, (slang) minestra; (volg.) sessantanove (volg.) □ (fam.) in the loop, che fa parte (di un gruppo decisionale); che fa parte degli addetti ai lavori; al corrente; informato □ (fam.) out of the loop, che non fa parte (di un gruppo decisionale); fuori dal giro; che non partecipa (a decisioni, scelte, ecc.).
(to) loop /lu:p/
A v. t.
1 far un cappio a (qc.); allacciare: to loop a string, fare un cappio a un laccetto
2 avvolgere: Loop the wire around that post, avvolgi il filo (metallico) attorno a quel palo!
3 agganciare: She looped back the curtains, ha agganciato le tende
4 munire (un abito da donna) di magliette (o di asole volanti)
5 (elettr., di solito to loop in) collegare in circuito
6 (aeron.) far fare il looping a (un aereo, ecc.)
B v. i.
1 fare un'ansa (o una curva)
2 avanzare a mo' d'un bruco misuratore (looper)
3 (aeron.) fare il looping; eseguire la gran volta
4 (calcio, ecc.: della palla) fare una parabola alta: The ball looped over the opponents' keeper, il pallone ha scavalcato il portiere avversario con una parabola alta
● (aeron.) to loop the loop ► loop □ to loop up, legare con un cappio; allacciare.
* * *
I [luːp]
nome
1) cappio m., laccio m. ad anello; (for belt) passante m.
2) aer. giro m. della morte, looping m.

to loop the loop — fare il giro della morte

3) inform. ciclo m., loop m.
4) ferr. (anche loop-line) linea f. di raccordo
5) med. spirale f. intrauterina
••

to throw sb. for a loop — AE sconvolgere o scioccare qcn

II 1. [luːp]
verbo transitivo fare un cappio a [string]
2.
verbo intransitivo [road] fare una curva

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Loop — (engl.: ‚Schleife‘ oder ‚Schlaufe‘) bezeichnet eine Universal Chess Interface Schachengine, siehe Loop (Schach). bei Druckwasserreaktoren einen Rohrleitungsstrang der Hauptkühlmittelleitung. in der Funktechnik eine Antennenbauweise, bei der die… …   Deutsch Wikipedia

  • loop — loop1 [lo͞op] n. [ME loup < Anglo N forms corresponding to ON hlaup, a leap, hlaupa, to run (akin to LEAP) > Dan løbe(knude), lit., running (knot)] 1. a) the more or less circular figure formed by a line, thread, wire, etc. that curves back …   English World dictionary

  • loop — ► NOUN 1) a shape produced by a curve that bends round and crosses itself. 2) (also loop the loop) a manoeuvre in which an aircraft describes a vertical circle in the air. 3) an endless strip of tape or film allowing continuous repetition. 4) a… …   English terms dictionary

  • loop — [luːp] noun [countable] 1. in the loop informal if a person is in the loop, he or she is one of the group of people who receive information about important subjects or who are involved in making important decisions 2. COMPUTING a set of commands… …   Financial and business terms

  • Loop — Loop, n. [Cf. Ir. & Gael. lub loop, noose, fold, thong, bend, lub to bend, incline.] 1. A fold or doubling of a thread, cord, rope, etc., through which another thread, cord, etc., can be passed, or which a hook can be hooked into; an eye, as of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loop — 〈[ lu:p] m. 6〉 1. 〈Popmus.〉 elektronisch erzeugte Schlaufe, die einen Teil eines Musikstückes ständig od. endlos wiederholt, Soundschleife 2. 〈EDV〉 Teil eines in sich geschlossenen u. mehrfach zu durchlaufenden Programms, Programmschleife 3.… …   Universal-Lexikon

  • Loop — (l[=oo]p), v. t. [imp. & p. p. {Looped} (l[=oo]pt); p. pr. & vb. n. {Looping}.] To make a loop of or in; to fasten with a loop or loops; often with up; as, to loop a string; to loop up a curtain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loop — loop; loop·er; loop·ful; sa·loop; strand·loop·er; loop·hole; …   English syllables

  • loop|y — «LOO pee», adjective, loop|i|er, loop|i|est. 1. full of loops. 2. Scottish. crafty; deceitful …   Useful english dictionary

  • Loop — (l[=oo]p), n. [G. luppe an iron lump. Cf. {Looping}.] (Iron Works) A mass of iron in a pasty condition gathered into a ball for the tilt hammer or rolls. [Written also {loup}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Loop — Loop, the the central business area of Chicago. The name comes from an ↑elevated railway that forms a large circle or ↑loop around the area …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”